Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

С английского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

cool it

Толкование Перевод

1 cool

adv. cool, deliberate, composed

Holandés-inglés dicionario > cool
2 COOL-bibliotheek

• class object-oriented library

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > COOL-bibliotheek
3 COOL-taal

• combined object-oriented language

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > COOL-taal
4 koel

koel

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 [matig koud] cool; 〈 erg koud〉 chilly

2 [kalm] cool ⇒ calm

♦voorbeelden:

1   koel bewaren • store in a cool place

     koel serveren • serve chilled

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [onhartelijk] cool ⇒ 〈 erg koel〉 cold, chilly

♦voorbeelden:

1   koele bewoordingen • cold terms

     een koele ontvangst krijgen • get/ receive a cool reception

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > koel
5 koelte

koelte

1 [frisheid] cool(ness) ⇒ 〈 erg koud〉 chill(iness)

2 [koele plaats] cool (place)

3 [onbewogenheid] coolness

♦voorbeelden:

1   zich koelte toewuiven • fan oneself

     in de koelte van de avond • in the cool of the evening

2   de koelte opzoeken • look for somewhere cool/a cool place

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > koelte
6 afkoelen

afkoelen

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [koeler worden] cool (off/down) ⇒ chill

♦voorbeelden:

1   〈 figuurlijk〉 die liefde is afgekoeld • that romance has cooled off/down

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [koeler maken] cool down/off ⇒ chill 〈 bijvoorbeeld wijn〉, refrigerate 〈 in koelkast〉

♦voorbeelden:

1   iets laten afkoelen • leave something to cool

     dat zal hem wel afkoelen • that should cool him down 〈 ook figuurlijk〉; 〈 figuurlijk ook〉 that should calm him down

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > afkoelen
7 verkoelen

verkoelen

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [koeler worden] cool (down/off)

2 [figuurlijk] cool

♦voorbeelden:

2 hun vriendschap is verkoeld • their friendship has cooled

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [koeler maken] cool ⇒ chill

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verkoelen
8 bekoelen

v. cool, quench, cool down

Holandés-inglés dicionario > bekoelen
9 afkoelen

• to cool

• to cool down

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > afkoelen
10 koelen

• to cool

• to cool down

• to quench

• to refrigerate

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > koelen
11 bekoelen

bekoelen

1 [koel(er) worden] cool (off/down)

2 [figuurlijk] cool (off) ⇒ dampen

♦voorbeelden:

2 haar enthousiasme is bekoeld • her enthusiasm is flagging

dat heeft hun enthousiasme bekoeld/doen bekoelen • that's dampened their enthusiasm

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bekoelen
12 de koelte opzoeken

de koelte opzoeken

look for somewhere cool/a cool place

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de koelte opzoeken
13 dimmen

dimmen

I 〈 onovergankelijk, overgankelijk werkwoord〉

1 [licht temperen] dip (the headlights) ⇒ shade

II 〈 onovergankelijk werkwoord〉〈 informeel〉

1 [rustig aan doen] cool it

♦voorbeelden:

1 effe dimmen, da's niet leuk meer • cool it, it's not funny any more

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dimmen
14 een koele ontvangst krijgen

een koele ontvangst krijgen

get/ receive a cool reception

————————

een koele ontvangst krijgen

get a cool reception

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een koele ontvangst krijgen
15 kalmte

kalmte

1 [bedaardheid] calm(ness) ⇒ composure, 〈 informeel〉 cool

2 [staat van rust] calm(ness) ⇒ tranquillity, quietness

3 [onverstoorbaarheid] calm ⇒ composure

♦voorbeelden:

1   ijzige kalmte • icy calm

     zijn kalmte bewaren • keep one's head/composure/self-control/cool

     iemand tot kalmte brengen • calm someone (down)

3   ik hervond mijn kalmte • I recovered my composure

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kalmte
16 koelen

koelen

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [koel(er) doen worden] cool (down/off) ⇒ 〈 erg koel〉 chill

2 [afreageren] vent ⇒ unleash

♦voorbeelden:

1   gekoelde wijn • chilled wine

     met lucht gekoelde motoren • air-cooled engines

2   zijn woede op iemand koelen • vent one's fury (up)on someone

II 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [koel(er) worden] cool (off/down) ⇒ get/grow cooler/ 〈 erg koud〉 chillier

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > koelen
17 slordig

slordig

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 [informeel] [ruim, flink] cool ⇒ tidy

♦voorbeelden:

1   een slordige duit • a tidy sum

     dat kost een slordige miljoen • that costs a cool million

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [onverzorgd] careless ⇒ 〈 onordelijk〉 untidy, 〈werk/taal/kleding ook〉 sloppy

2 [onnauwkeurig] careless ⇒ sloppy

♦voorbeelden:

1   slordig gekleed • sloppily/carelessly dressed

     wat zit je haar slordig • how untidy your hair is

2   slordig handschrift • scribble

     slordig schrijven • scribble

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > slordig
18 verkillen

verkillen

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [killer worden] chill ⇒ cool (down)

2 [met betrekking tot gevoelens] cool (off) ⇒ become chilly

♦voorbeelden:

2 de gevoelens zijn wat verkild • feelings have become somewhat chilly

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [kil maken] chill

♦voorbeelden:

1 de verkillende adem des doods • Death's chilling breath

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verkillen
19 afkoelen

v. cool down, chill; make cold, refrigerate; quench

Holandés-inglés dicionario > afkoelen
20 cooljazz

n. cool jazz

Holandés-inglés dicionario > cooljazz

Страницы

См. также в других словарях:

cool — cool … Dictionnaire des rimes
cool — [ kul ] adj. inv. • 1952; mot angl. « frais » 1 ♦ Jazz cool, aux sonorités douces (par oppos. à hot) . 2 ♦ (v. 1970) Fam. (Personnes) Calme et détendu. ⇒ relax. Il a des parents cool. Baba (3.) cool. Interj. Cool, Raoul ! du calme, pas d… … Encyclopédie Universelle
cool — [ko͞ol] adj. [ME & OE col < IE base * gel , cold, to freeze > CHILL, COLD, L gelu] 1. moderately cold; neither warm nor very cold 2. tending to reduce discomfort in warm or hot weather [cool clothes] 3. a) … English World dictionary
COOL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cool, qui signifie littéralement « frais » en anglais, peut faire référence à : Sommaire 1 Localité 2 Musique et radio … Wikipédia en Français
Cool — (auch Coolness; von engl.: cool = kühl, kalt) ist ein ursprünglich jugendsprachlicher Begriff, der in die Umgangssprache eingegangen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Wortbedeutung 2 Siehe auch 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
cool — cool; cool·ant; cool·ing·ly; cool·ish; cool·ly; cool·ness; in·ter·cool; in·ter·cool·er; pre·cool; re·cool; sub·cool; un·cool; su·per·cool; … English syllables
Cool — Cool, a. [Compar. {Cooler}; superl. {Coolest}.] [AS. c[=o]l; akin to D. koel, G. k[ u]hl, OHG. chouli, Dan. k[ o]lig, Sw. kylig, also to AS. calan to be cold, Icel. kala. See {Cold}, and cf. {Chill}.] 1. Moderately cold; between warm and cold;… … The Collaborative International Dictionary of English
cool — ► ADJECTIVE 1) of or at a fairly low temperature. 2) keeping one from becoming too hot. 3) unfriendly or unenthusiastic. 4) free from anxiety or excitement: he kept a cool head . 5) (of jazz) restrained and relaxed. 6) informal fashionably… … English terms dictionary
Cool C — Background information Birth name Christopher Roney Born December 15, 1969 (1969 12 15) (age 41) … Wikipedia
cool — 1 chilly, *cold, frigid, freezing, frosty, gelid, icy, glacial, arctic Antonyms: warm 2 Cool, composed, collected, unruffled, imperturbable, unflappable, nonchalant are comparable when applied to persons, their manners, appearance, temper, or… … New Dictionary of Synonyms
Cool It — may refer to: Cool It: The Skeptical Environmentalist s Guide to Global Warming, a 2007 book by the Danish statistician and political scientist Bjørn Lomborg Cool It (film), a 2010 documentary film based on the above book Cool It (TV series), a… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

cool it

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

cool it

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: